Yamaha NMAX 125, stile e funzionalità