Blitz della Dia di Genova, 6 arresti per armi, droga ed estorsione