Regoledo: Ugo Menarool a 91 anni sbanca sui social con il suo dialetto

Ha 91 anni, ben portati, e in barba all’anagrafe non si fa certo intimidire dai nuovi strumenti di comunicazione. Ugo Zugnoni detto Ugo Menarool di Regoledo sta, infatti , riscuotendo successo per la sua intervista a “Piazzaesquare”, canale dedicato alla lingua e cultura italiana nel mondo. Per la verità è la seconda volta che Zugnoni appare sui social. Il debutto è stato sulle pagine di Modavegia di Davide Codazzi l’allevatore influencer di Buglio in Monte da 255.000 follwer. Ora tocca alla comparsata su a “Piazzaesquare” che riporta video per «diffondere la nostra passione per il Bel Paese e scoprire nuovi luoghi anche al di fuori dell’Italia (attraverso interviste e video autentici) in cui la nostra lingua e la nostra cultura sono presenti, tramandate e usate ogni giorno da moltissime persone». Ugo così si presta al gioco traducendo nel dialetto locale una serie di parole e di espressioni : dal complimento a una bella ragazza, : «se te se bela, te me piaset propi» («come sei bella, mi piaci molto»), alla definizione di bambino «matel» o di uomo , «omm, adess te de fa giudizi («adesso che sei diventato un uomo devi fare giudizio»)». Simpatico, disinvolto di fronte a un’intervista e dalla battuta prontissima, «che io di spirito mi sento giovane. Per voi 91 anni sono tanti o sono pochi?»- domanda rivolgendosi al pubblico del video che, come si dice in gergo, sta diventando virale. La risposta è nelle immagini che lo ritraggono felice a casa. Sabrina Ghelfi