Olimpiadi/Cerimonia: bimba commuove Cina ma voce e' di un'altra

Roma, 12 ago. (Apcom) - Carina e con i codini, ha commosso tuttala Cina ma la voce non era la sua. Lin Miaoke, 9 anni, ha cantato"come un pesce" alla cerimonia d'apertura delle Olimpiadi. Lavoce - angelica - era di Yang Peiyi, due anni di meno. Ma la suabocca sdentata preoccupava troppo le autorità cinesi.Che "nell'interesse della nazione" hanno usato la sua voce madavanti al microfono -e alle telecamere - hanno mandato LinMiaoke. Forse meno intonata, ma sicuramente - almeno per leautorità - più carina. A cantare l'inno della Repubblica popolareper miliardi di telespettatori, dietro le quinte, invece è stataproprio Yang Peiyi. E alla fine, riporta l'edizione online delTimes, gli organizzatori hanno dovuto ammettere il 'trucco'.Chen Qigang, direttore musicale della cerimonia d'apertura, hadichiarato: "La piccola Yang Peiyi non è stata scelta per il suoaspetto, lo abbiamo fatto nell'interesse della nazione".Dichiarazioni che hanno fatto infuriare centinaia di persone, chesi sono scatenate su internet. Una - riporta il Times - hascritto: "Che cosa vuol dire che erano preoccupati perl'immagine? E' ridicolo. Le bambine di sette anni sono tutte deipiccoli angeli".Quello dell'esecuzione dell'inno nazionale, peraltro, non è statol'unico evento dell'inaugurazione ritoccato: Gao Xiaolong, a capodella squadra degli effetti speciali, ha dichiarato che i fuochid'artificio iniziali trasmessi dalla televisione sono statirealizzati al computer, perché era impossibile filmare quellirealmente esplosi. Per realizzare la sequenza di 55 secondi èstato necessario quasi un anno.