Merate, l'area Cazzaniga piena di scritte